Конкурс «Вікі любить Землю» переміг на екологічному хакатоні в Молдові

Цьогоріч Молдова вперше долучилась до конкурсу «Вікі любить Землю», який відбувся за організаційної та фінансової підтримки ГО «Вікімедіа Україна».

В той час як в Україні нагороджували переможців фотоконкурсів «Вікі любить памятки» та «Вікі любить Землю», у Молдові відбувся ЕкоХакатон, у якому взяв участь та представив проект локальний організатор «Вікі любить Землю» Георге Йордакі.

Під час заходу представлено декілька цікавих ініціатив по вирішенню екологічних проблем. Все ж, організатори побачили перспективу у проведенні фотоконкурсу в Молдові, оскільки це дає чудові можливості представити країну на міжнародному рівні, та віддали «Вікі любить Землю» перше місце, як найперспективнішому проекту.

Організатори ЕкоХакатону планують надати організаційну та фінансову підтримку наступному конкурсу.

Відео презентації проекту

Сутінковий триптих

Представляємо ще трьох переможців обласного рівня, а саме найкращі світлини Миколаївської, Волинської та Одеської областей.

Buh rapids near Hrushivka 48-203-5004 DSC 4390
Південний Буг біля с. Грушівка © Сергій Криниця, CC-BY-SA 4.0
На перше місце оцінки журі вивели світлину каньйоноподібної долини Південного Бугу, зроблену Сергієм Криницею. Ділянка належить до регіонального ландшафтного парку на північному заході Миколаївської області України. Парк «Гранітностепове Побужжя» охоплює річкову долину Південного Бугу і його притоки. Площа парку — 6267 га.

Парк розташований на південному краю Українського кристалічного щита, в межах відрогів Подільської та Придніпровської височин. На території парку річка Південний Буг врізається в кристалічний масив Українського щита, в результаті чого на річці існує багато порогів. Гранітно-степове Побужжя — це справжній гірський ландшафт серед Українського степу, що утворився від залишків відрогів древніх гір, що тягнулися колись на 1000 км з північного заходу на південний схід від Словечансько-Овруцького кряжу до Приазовської височини. Гранітно-степове Побужжя характеризується унікальною екосистемою з значною кількістю реліктів та ендеміків з рослин та тварин середземноморського та гірсько-альпійського походження. Виявлено 86 представників флори і фауни, занесених до Червоної книги України та Європейського Червоного списку.

Туман на Стоході. річка Стохід. урочище "Лука"
Туман на Стоході © Юрій Кепа, CC-BY-SA 4.0
Найкраще фото Волині зроблено було на річці Стохід, де охороняється унікальний природний комплекс, оформлений у ландшафтний заказник загальнодержавного значення «Стохід». Територія заказника простягається вздовж річки Стохід, між селами Стобихва і Старі Червища і включає саму річку, десятки її рукавів, заплавні ліси, а також прибережні ліси на терасах. Через територію заказника пролягають шляхи масових міграцій птахів, яких тут щорічно пролітає до 50 тисяч. Ця територія віднесена до водно-болотяних угідь міжнародного значення як місце оселення водоплавних птахів.

Зимовий місячний вечір
В околицях с. Троїцьке © Q-lieb-in, CC-BY-SA 4.0
 Ще одне фото, зроблене у вечірній час набрало найбільше балів серед світлин Одеської області. Діброва болотного дуба — ландшафтний заказник місцевого значення, розташований у Біляївському районі поблизу села Троїцьке. Площа заказника — 21,40 га. Заказник створено для охорони насаджень дуба звичайного у плавнях Дністра, має наукове та природоохоронне значення як місце гніздування птахів.

UPD: Інформацію про найкращу світлину Одеської області див. за посиланням.

Інформація взята зі статей у Вікіпедії.

Конкурсна кампанія «Вікі любить Землю» завершилась!

Заказник «Заплава Псла», Полтавська область. Автор фото — Автор Yurii-mr, ліцензія CC BY-SA-4.0
Заказник «Заплава Псла», Полтавська область. Автор фото — Автор Yurii-mr, ліцензія CC BY-SA-4.0

Учетверте в Україні пройшов конкурс фотографій «Вікі любить Землю», мета якого — зібрати фотографії якнайбільшої кількості пам’яток природи і об’єктів природно-заповідного фонду, поширених на умовах вільних ліцензій, та сприяти охороні навколишнього природного середовища.

Всього з 1 по 31 травня було завантажено 11 503 фото. Це менше, ніж минулого року, який став рекордним за цим показником серед всіх країн-учасниць — але! Рекордним цього року став інший показник, а саме кількість сфотографованих природоохоронних об’єктів. Усього учасники побачили та зафіксували 1900 об’єктів природно-заповідного фонду. Для порівняння, у 2013 було зібрано фото 1104 об’єктів, у 2014 —1324, у 2015 — 1694.

Таким чином, Вікісховище поповнилось новими світлинами біосферних та природних заповідників, національних парків, заказників, пам’яток природи, заповідних урочищ, ботанічних садів, дендрологічних та зоологічних парків, парків-пам’яток садово-паркового мистецтва. Їх можна додавати до статей у Вікіпедії, ілюструвати ними книжки та сайти, прикрашати оселі — все на що фантазії вистачить 🙂

Тепер на оргкомітет лягає обов’язок перевірити усі завантажені знімки на відповідність базовим вимогам, за можливості — категоризувати їх, і передати на розгляд журі. Але ви й самі можете деталізувати опис світлин, додавати категорії, номінувати фотороботи на визнання значущими, якісними чи вибраними у Вікісховищі.

Щиро дякуємо усім учасникам! Залишайтеся з нами, адже це ще не все!

Пам'ятка природи «Скеля М. Коцюбинського», Вінницька область. Автор фото — Posterrr, ліцензія CC BY-SA 4.0
Пам’ятка природи «Скеля М. Коцюбинського», Вінницька область. Автор фото — Posterrr, ліцензія CC BY-SA 4.0
Карпатський національний природний парк, Івано-Франківська область. Автор фото — Haidamac, ліцензія CC BY-SA 4.0
Карпатський національний природний парк, Івано-Франківська область. Автор фото — Haidamac, ліцензія CC BY-SA 4.0

Міжнародна статистика

Детальна статистика по Україні

Екватор перейдено. Статистика за регіонами України.

Минуло 18 днів конкурсу, тобто вже більше, ніж половина конкурсу. За цей час було завантажено понад 3000 фотографій.

Зараз у конкурсній категорії є фото з усіх областей, окрім Луганської. Всього на момент публікації сфотографовано 761 об’єкти. Найбільше сфотографовано пам’яток природи у Києві (154), потім — у Львівській області (91), третьою йде Закарпатська область (66), на 6 пам’яток відстає Хмельницька область (60), п’ятою є Чернівецька область (49). До десятка пам’яток представлено на конкурсі з Житомирської, Херсонської, Київської, Кіровоградської, Одеської, Полтавської, Рівненської, Донецької областей та міста Севастополь.

Альтанка в житомирському парку P1160490
Парк ім. Ю. Гагаріна, м. Житомир. Один з трьох об’єктів області, що було подано на конкурс. Автор: Posterrr, CC-BY-SA-4.0
Продовжити читання “Екватор перейдено. Статистика за регіонами України.”

Нова країна-учасник – Молдова

15 травня до фотоконкурсу вперше долучається сусідня Молдова. Зусилями молдовських, українських та румунських вікімедійців створено необхідну базу для проведення конкурсу, а ще в українській Вікіпедії окрім списків українських пам’яток природи відтепер є список природоохоронних територій Молдови.

Oak of Stephen the Great
Дуб Штефана чел Маре у Страшенському районі. Автор: Vaganych, суспільне надбання

Якщо Ви вже побували в Молдові та маєте світлини природних обєктів – долучайтесь до конкурсу. Або якщо Ви ніколи там не були, то у Вас ще є попереду місяць, щоб з користю відвідати цю прекрасну країну. Для цього не потрібно буде долати величезних відстаней, тому маєте нагоду цікаво спланувати та провести свій вікенд, і все що Вам потрібно буде мати додатково – закордонний паспорт (віза для громадян України не потрібна!).

«Вікімедіа Україна» з радістю відгукнулась на пропозицію підтримати конкурс. Тож знайомимося з природними куточками наших сусідів разом!

В той же час залишилось півмісяця до завершення української частини конкурсу. На сьогодні маємо більше 2500 світлин, поданих на конкурс. Тож відкривайте свої фотоархіви, мандруйте до природних обєктів, завантажуйте Ваші знімки та перемагайте!

Нагадаємо, що 1 травня конкурс стартував також в Австрії, Алжирі, Австралії, Франції, Німеччині, Іраку, Марокко, Непалі, Пакистані, Росії, Сербії, Іспанії, Швейцарії, Тунісі. У другій половині травня чи у червні розпочнеться у Таїланді, Греції, Болгарії, Бразилії.

AIRM - Orheiul Vechi (June-July 2015) 29
Перлина Молдови – Старий Орхей. Автор: Gikü, CC BY-SA 4.0
Chisinau lac Valea Morilor
Озеро у парку культури і відпочинку «Валя-Морілор» у Кишиневі. Автор: Myrabella, CC-BY-SA-3.0

Конкурс розпочався!

За перші три дні конкурсу до української частини конкурсу вже завантажено більше півтисячі фотографій. За цим показником Україну, як учасницю міжнародного конкурсу, випереджає Німеччина, Марокко та Пакистан. За статистикою завантажень за країнами можна слідкувати на сторінці у Вікісховищі (стовпець Uploads). Очевидно, кількість не найголовніший показник у цьому конкурсі. Мета — отримати світлини кожної природної пам`ятки України!

А поки декілька фото. Перша конкурсна світлина зроблена у столичному парку, автор зафіксував чарівних представників фауни, єдиний в Україні вид черепах, — болотні європейські.

Emys orbicularis in Kyiv 01
Черепахи болотні європейські (Emys orbicularis) в Нижньому з Оріхуватських ставків у Голосіївському парку імені Максима Рильського. Автор: Sergento // CC BY-SA 4.0
І ще кілька випадкових фото…

Чортория орнітологічний заказник
Орнітологічний заказник «Чорторийський» поблизу села Чортория в Кіцманському районі Чернівецької області. Автор: ЯдвигаВереск // CC BY-SA 4.0
Озерами Свидовця
Карпатський біосферний заповідник. Автор: Vian // CC BY-SA 4.0
Danube Biosphere Reserve RB
Дунайський біосферний заповідник. Автор: Rbrechko // CC BY-SA 4.0
 

Вікіекспедиція: зимові Мармароші

Коли дослідники ходять в експедиції, вони наврядчи перш за все думають про те, щоб завантажити матеріали з неї у Вікіпедію, а коли вікіпедисти ходять в експедиції, то інколи обмежуються тільки фотографіями, якщо не дуже сильні в текстах.

Тому вікіекспедиція 22-28 січня була просто ідеально збалансована — у похід Мармароським масивом пішли 3 екологи і 3 фотографи, які спеціалізуються на дикій природі: Василюк Олексій, BioDasha, Nataliia Shevchenko, Bogomaz Mykhayilo, Konung Yaropolk, Marushchak Oleksii.

Зустріч учасників вікіекспедиції з науковим працівником Карпатського біосферного заповідника
Зустріч учасників вікіекспедиції з науковим працівником Карпатського біосферного заповідника. Автор фото — BioDasha, ліцензія CC-BY-SA-4.0

Першого дня експедиції учасники зустрілися з працівниками Карпатського біосферного заповідника, і науковий співробітник заповідника провів дослідників до базового табору (висота 1540 м) маловідомою стежкою. Серед працівників КБЗ побутує думка, що зараз Вікіпедія вкрай неповно надає інформацію про заповідник. Тому перше завдання по закінченню експедиції — доповнити і виправити статті Вікіпедії за матеріалами, які нададуть працівники заповідника.

Протягом всієї вікіекспедиції панувала негода, через яку не вдалося піднятися на всі вершини Мармароського масиву, не вийшло відзняти беркута. Проте учасники зібрали інформацію, яка не доступна в теплий сезон: шукали на скелях рідкісні папороті, що є вічнозеленими рослинами, а також лишайники, які виживають в умовах суворої високогірної зими. Зокрема, були знайдені екземпляри лишайника Lobaria pulmonaria, занесеного до Червоної книги України. Це дуже чутлива до забруднення повітря рослина, яка живе у старовікових лісах.

Лишайник лобарія легеневоподібна (Lobaria pulmonaria) поселився на стовбурі дерева. Автор фото — Konung yaropolk
Лишайник лобарія легеневоподібна (Lobaria pulmonaria) поселився на стовбурі дерева. Автор фото — Konung yaropolk, ліцензія CC-BY-SA-4.0

Улітку є більше можливостей сфотографувати рослини, тварини, гриби тощо, але зимова експедиція теж має свої переваги. Це можливість показати гірські вершини такими, якими їх не бачить більшість людей, і доповнити інформацію щодо зимового проходження туристичних маршрутів, які в таких умовах стають екстремальними. В процесі підготовки вікіекспедиції, її учасники розробили туристичні маршрути по всій Мараморі.

За результатами вікіекспедиції створено статті у Вікіпедії про, наприклад, живокіст серцевиднийдрік малонасіннийжовтець карпатськийдзвоники карпатські і у Вікімандрах — про Мармароський заповідний масив. Понад 20 статей було проілютровано новими фотографіями, а на сторінки КухтаПіп Іван МармароськийБерлебашкаЯлинський водоспад додано відео.

Етап обробки матеріалів завжди триває довше за саму експедицію. Уже покращено статті про МармароськийКузійськийЧорногірськийУгольсько-ШироколужанськийСвидовецький заповідні масиви та ще десяток статей, але учасникам експедиції ще лишилося чимало роботи.

Джерела:

Панорама гори Піп Іван Мармароський з підніжжя г. Берлебашка. Автор фото — Marushchak Oleksii, ліцензія CC-BY-SA-4.0
Панорама гори Піп Іван Мармароський з підніжжя г. Берлебашка. Автор фото — Marushchak Oleksii, ліцензія CC-BY-SA-4.0

Якщо Ви хочете поповнити Вікіпедію цікавими матеріалами, то подавайте заявку, і Вікімедіа Україна підтримає вашу експедицію! Дивіться вимоги до заявки і регламент вікіекспедицій.

Представлено найкращі світлини пам’яток культури України 2015

Уже вчетверте відбувся конкурс фотографій пам’яток культурної спадщини України для Вікіпедії «Вікі любить пам’ятки». 21 листопада у Національному заповіднику «Києво-Печерська Лавра» було нагороджено переможців конкурсу й відкрилася виставка найкращих робіт.

Виставка проходитиме в Лаврській дзвіниці Києво-Печерської Лаври й триватиме до 27 листопада 2015.

Міжнародний проект «Вікі любить пам’ятки» спрямований на створення повної ілюстрованої інформаційної бази про культурний спадок світу; зібрані фотографії будуть використані у Вікіпедії. У 2015 році конкурс відбувся у 33 країнах.

В українській частині конкурсу було завантажено найбільше фото серед всіх країн-учасниць — понад 41 тисячу фотографій більше 14-ти тисяч об’єктів культурної спадщини. 3334 пам’ятки були сфотографовані вперше. Участь у конкурсі взяли 232 автори, троє з них потрапили в десятку найктивніших завантажувачів фото у світі.

У межах проекту були нагороджені автори найкращих фотографій та автори, що сфотографували найбільшу кількість об’єктів, загалом та за областями. Найкращі світлини (за місцями) наводяться нижче.

На церемонії нагородження також було оголошено про старт тематичного тижня у Вікіпедії, присвяченого культурній спадщині, який триватиме із 1 по 20 грудня 2015 року. Передбачатиметься створення статей про об’єкти світової спадщини ЮНЕСКО, зокрема пам’ятки, що входять до складу комплексу Києво-Печерської лаври, а також про нерухомі пам’ятки України. Тиждень ініційовано на відзначення 25-ти ліття включення об’єкту  «Київ: Собор Святої Софії з прилеглими монастирськими спорудами, Києво-Печерська лавра» до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Всього від України до списку ЮНЕСКО входить 7 найменувань. Підсумки тижня буде здійснено до 25 грудня. Основною метою такого тижня є привертання уваги до культурної спадщини, її охорони та популяризації, а також створення статей для використання світлин, завантажених у рамках фотоконкурсу, у Вікіпедії, Вікімандрах та інших вікіпроектах.

На подяку за сприяння у проведенні конкурсів  Національному заповіднику «Києво-Печерська Лавра» було презентовано картину з фотографією-переможцем міжнародного конкурсу «Вікі любить Землю» 2014 року авторства Дмитра Балховітіна (справа).

 

Отже, десятка переможців «Вікі любить пам’ятки 2015»:
1-е місце. Комплекс Кам’янець-Подільської фортеці, Хмельницька область, Кам’янець-Подільський
© Сергій Криниця, ліцензія CC-BY-SA-4.0

2-е місце. Німецький народний дім, Чернівці
© Максим Присяжнюк, ліцензія CC-BY-SA-4.0

3-є місце. Комплекс Успенського печерного монастиря, АР Крим, Бахчисарай
© Максим Присяжнюк , ліцензія CC-BY-SA-4.0

4-е місце. Галицький замок, Івано-Франківська область, Галич
© Катерина Байдужа, ліцензія CC-BY-SA-4.0

5-е місце. Одеський національний академічний театр опери та балету, Одеса
© Костянтин Брижниченко, ліцензія CC-BY-SA-4.0

6-е місце. Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ
© Костянтин Брижниченко, ліцензія CC-BY-SA-4.0

7-е місце. Пасаж та готель «Пасаж», Одеса
© Катерина Красницька, ліцензія CC-BY-SA-4.0

8-е місце. Палац «Ластівчине гніздо», АР Крим, Ялтинська міськрада, смт Гаспра
© Віталій Башкатов, ліцензія CC-BY-SA-4.0

9-е місце. Семінарська церква, частина комплексу резиденції митрополитів Буковини та Далмації, Чернівці
© Ігор Куницький, ліцензія CC-BY-SA-4.0

10-е місце. Комплекс споруд Хотинської фортеці, Чернівецька область, Хотин
© Сергій Курля, ліцензія CC-BY-SA-4.0

Кримське фото на нагородженні переможців конкурсу статей про пам’ятки Криму

логотип Вікіпедії обриси Криму, заповнені кольорами прапора України31 жовтня Вікіпедія відзначила переможців конкурсу статей «Пам’ятки України: Крим», який проходив улітку.

Конкурс «Пам’ятки України: Крим» був присвячений, перш за все пам’яткам культури, архітектури, історії й археології, але також і загалом культурному пласту — усі охочі писали статті про будівлі, місцевості, осіб тощо.

Початок конкурсу був приурочений до Дня кримськотатарського прапора 26 червня, закінчився він 31 серпня. Для багатьох дописувачів Вікіпедії літо — час канікул і відпусток; все ж, за цей час було написано 211 статей — і це гарний результат. Паралельно з конкурсом у Вікіпедії проходив тематичний місячник співпраці (опрацювання статей не на конкурсну тематику), у рамках якого було створено 135 статей, переважно про населені пункти АРК.

Усіх переможців, інших активних учасників та всіх охочих організатори зустрічали на урочистій церемонії нагородження у суботу 31 жовтня у Національному заповіднику «Софія Київська». Вручив дипломи переможцям віце-прем’єр-міністр — міністр культури України В’ячеслав Кириленко. «Про Крим не можна забувати жодної секунди, бо Херсонес, Судак, Балаклава, Чуфут-кале, Бахчисарайський фонтан — це все Україна», — підкреслив міністр. Директор заповідника Неля Куковальська висловила побажання, щоб наступна церемонія нагородження вікіпедистів колись змогла відбутися у Генуезькій фортеці у Судаку, складовій заповідника.

Міністр культури України В'ячеслав Кириленко, виконавчий директор ГО «Вікімедіа Україна» Наталія Тимків, директор заповідника «Софія Київська» Неля Куковальська. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA.
Міністр культури України В’ячеслав Кириленко, виконавчий директор ГО «Вікімедіа Україна» Наталія Тимків, директор заповідника «Софія Київська» Неля Куковальська. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA.

Також було згадано і фотографії природи Криму, що займали призові місця у фотоконкурсі «Вікі любить Землю». «Вікімедіа Україна» подарувала Віце-прем’єр-мініструміністру культури фотографію «Урочище “Демерджі” поблизу Алушти» автора Анастасії Сак, учасниці міжнародного конкурсу Wiki Loves Earth 2015.

Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA
Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA

Трійка переможців конкурсу виглядає так:

Переможниця конкурсу «Пам'ятки України: Крим» Даринка Когутяк з Івано-Франківська. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA
Переможниця конкурсу «Пам’ятки України: Крим» Даринка Когутяк з Івано-Франківська. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA
Призер конкурсу Андрій Курбико та міністр культури В'ячеслав Кириленко. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA.
Призер конкурсу Андрій Курбико та міністр культури В’ячеслав Кириленко. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA.
Призер конкурсу Ростислав Камерістов, міністр культури В'ячеслав Кириленко, директор «Софії Київської» Неля Куковальська. Автор фото — Ilya, ліцензія cc BY-SA.
Призер конкурсу Ростислав Камерістов, міністр культури В’ячеслав Кириленко, директор «Софії Київської» Неля Куковальська. Автор фото — Ilya, ліцензія cc BY-SA.

Конкурс закінчився, але це стосується тільки часових рамок лише цього конкурсу. Ми не втомлюємося повторювати, що важливі і фотографії, й енциклопедичні статті, і новини — і про пам’ятки культури, і природи, і все-все, варте того, щоб бути описаним. Ваші руки у вікіпроектах дуже і дуже потрібні!

Читайте більше у блозі Вікімедіа Україна. Більше фотографій із заходу дивіться за цим посиланням у Вікісховищі. Усі світлини можна вільно використовувати за умови зазначення автора та назви ліцензії.

Присвятіть вихідні фотографуванню пам’яток

До завершення прямує фотоконкурс «Вікі любить пам’ятки» — лише до 30 вересня включно організатори приймають Ваші фото пам’яток культури України. І перед Вами субота і неділя, останні вихідні, які можна використати правильно, з користю 😉

Ми тримаємо Вас в курсі подій сестринського конкурсу. На сьогодні український «Вікі любить пам’ятки» на другому місці за кількістю завантажених світлин серед національних частин міжнародного Wiki Loves Monuments: 24 364 знімків — це на 5 тисяч менше, ніж у Німеччини, де завантажено 29 395 зображень.

Ще одна цікавинка: на другому місці у світі за кількістю завантажених світлин одним учасником — користувач Aeou з України. Це прекрасно, адже він поділився 4 348-ма знімками!

За кількістю різних сфотографованих пам’яток — важливою цьогоріч ознакою — в українському конкурсі лідирує користувачка ЯдвигаВереск. Вона завантажила фотографії 2 236 пам’яток. Неймовірно!

А за вчора, 24 вересня, було загалом завантажено понад 2 тисячі фото — найбільше у цьому ВЛП.

Разом з тим, є і те, що організаторам дуже хочеться покращити. Надто вже нерівномірно розподілені світлини за областями. Зрозуміло, найбільше фото з Києва та Львівщини — тисяча, дві тисячі об’єктів. Але кількість сфотографованих пам’яток у деяких областях робить їх [області] ну зовсім проблемними:

Посилання з назв областей у цьому списку ведуть на переліки пам’яток культури, які в них відомі — переходьте, шукайте те, що з цього є у Вас сфотографоване, тисніть на [ Завантажити фото ]. Нехай Ваші світлини будуть у вільному доступі! Адже інколи лише так можна дізнатися про те, в якому стані пам’ятка, як вона виглядає — та навіть чи вона ще існує.

На конкурс можна завантажувати як свіжозроблені фото, так і з архіву будь-якої давності — головне, щоб свої власні.

Сподіваємося, усе це — і сумне, й позитивне — заохотить Вас скористатися вересневими днями, що залишилися, і таки взяти участь у фотоконкурсі «Вікі любить пам’ятки». Будьте рішучими 🙂

Комплекс монастиря Сурб-Хач, Старий Крим (2008 рік). Автор фото — Константинъ (ліцензія CC-BY-SA-4.0)
Комплекс монастиря Сурб-Хач, Старий Крим (2008 рік). Автор фото — Константинъ (ліцензія CC-BY-SA-4.0)
Комплекс будівель приватної лікарні Гольденберга, Кіровоград. Автор фото — Nataliya Shestakova (ліцензія CC-BY-SA-4.0)
Комплекс будівель приватної лікарні Гольденберга, Кіровоград. Автор фото — Nataliya Shestakova (ліцензія CC-BY-SA-4.0)